미틸과 기념일／ミチルと記念日

[아키라]

볼다 섬은 관광지로서도 유명해서 무언가의 기념으로 여행을 온 사람도 많은 것 같네요.

미틸은 기억에 남는 기념일이 있나요?

 

[미틸]

기념일의 추억은 잔뜩 있는데, 가장 기억에 남는 건 수확제일까요?

수확제도 기념일로 쳐도 될까요?

좀 다른가요?

 

[아키라]

미틸이 기념일로 생각한다면 수확제도 기념일일 거예요.

 

[미틸]

다행이에요!

구름 거리의 수확제는 즐거워요.

다른 마을에서 손님도 오고요.

맛있는 음식을 팔거나, 유랑 악단이 오거나, 다 같이 춤추면서 지내요.

어렸을 때, 수확제에 남쪽 나라의 마법사들이 모여서 저희 어머니의 이야기를 해주셨어요.

네 어머니는 정말 위대한 대마녀 치렛타란다! 라면서 다들 어머니를 존경하고 있었어요!

어머니의 칭찬을 들으면 저도 칭찬받은 기분이 들어서,

굉장히 기뻤던 게 기억이 나요.

 

[아키라]

미틸과 루틸의 어머니는 정말 강한 마녀였으니까요.

 

[미틸]

네!

생일 축하도 좋아하지만,

제 생일은 어머니의 기일이기도 하니까……

그래서 저는 수확제가 가장 좋아요!