스팟에 얽힌 이야기(3)／スポットゆかりの話(3)

[아키라]
피가로는 이 근방에 와본 적이 있나요?

[피가로]
있어.

심심해졌을 때,

레노, 지금 뭐 하고 있으려나 하고 얼굴 보러 오고 그랬지.

 

[레녹스]

네?

아뇨……

항상 뭔가의 겸사겸사라던가 볼일의 도중이라고 하셨는데요.

 

[피가로]

아하하. 그랬던가.

 

[아키라]

사실은 어느 쪽인가요?

 

[피가로]

얼굴을 보러 왔었어.

그래도 얼굴을 마주보고 말하기엔 왠지 좀 부끄럽잖아?

 

[레녹스]

그런가요.

 

[아키라]

지금 얘기하다 들킨 건 괜찮은가요?

 

[피가로]

방금 건 말하면 어떤 표정 지을까 해서.

그쪽이 더 궁금했어.

좀 더 놀랄거라 생각했는데.

보람이 없는 녀석이네.

 

[레녹스]

놀랐습니다.

 

[아키라]

얼굴에 드러나지 않네요……

 

 

+[奔放(얽매이지 않음)]^[각주:1]

---

1. [奔放(얽매이지 않음)]:자신의 마음에 거짓말을 하지 않는다. 마음을 먹었다면 즉시 행동. 무엇에도 얽매이지 않는 그의 행동력은 때때로 주변을 놀라게 한다.

   自分の思いに嘘をつかない。思い立ったら即行動。何にもとらわれない彼の行動力は時に周りを驚かせる。 [본문으로]